{"id":3949,"date":"2020-07-14T16:49:25","date_gmt":"2020-07-14T14:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/about-us\/"},"modified":"2026-07-08T10:04:30","modified_gmt":"2026-07-08T08:04:30","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/","title":{"rendered":"Historia"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-a1004077fc4c50aa5a262157f61d9573 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#556fff;\nbackground:linear-gradient( to bottom, #556fff, #ff798e );\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d\">\n.av_font_icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n.avia-svg-icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n.av_font_icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d .av-icon-char{\nfont-size:60px;\nline-height:60px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-flaticon avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\uf105' data-av_iconfont='flaticon' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm27mco-0664c36a990ff7dd29a9fb0c64f636b5\">\n#top .av_textblock_section.av-kcm27mco-0664c36a990ff7dd29a9fb0c64f636b5 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kcm27mco-0664c36a990ff7dd29a9fb0c64f636b5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1>Historia<\/h1>\n<h3>Firma Tizzoni e Airoldi Srl zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w Lecco w roku 1946. Nazwa firmy pochodzi od nazwisk dw\u00f3ch za\u0142o\u017cycieli \u2013 Bruno Tizzoni oraz Antonio Airoldi.<\/h3>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#556fff;\nbackground:linear-gradient( to bottom, #556fff, #ff798e );\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-5  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-top av-zero-padding'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b\">\n.avia-image-container.av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-121 avia-img-lazy-loading-not-121 avia_image ' src=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03.jpg\" alt='Chi Siamo 03' title='Chi Siamo 03'  height=\"1000\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03.jpg 1500w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-a1004077fc4c50aa5a262157f61d9573 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-7  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#000000;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-8  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle av-zero-padding'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kqtm464s-77f94726c6f78c2459d871efeb5d484c\">\n.avia-video.av-kqtm464s-77f94726c6f78c2459d871efeb5d484c{\nbackground-image:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabagaglio-Packaging-Chi-Siamo-Video-Preview.jpg);\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-video av-kqtm464s-77f94726c6f78c2459d871efeb5d484c avia-video-16-9 av-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Video-Cabagaglio-Packaging-Sirone-LC-Chi-siamo.mp4'><video class='avia_video' poster=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabagaglio-Packaging-Chi-Siamo-Video-Preview.jpg\"   preload=\"auto\"  controls id='player_3949_1545385361_2099331169'><source src='https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Video-Cabagaglio-Packaging-Sirone-LC-Chi-siamo.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51{\nvertical-align:middle;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51{\npadding:120px 60px 120px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-kcm27mco-d98c622dce48e0f5e09ca13de8af359b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Pocz\u0105tkowo biznes by\u0142 ukierunkowany na produkcj\u0119 cz\u0119\u015bci do but\u00f3w ( noski do but\u00f3w, cz\u0119\u015bci do obcas\u00f3w, ko\u0144c\u00f3wki do sznur\u00f3wek), nast\u0119pnie stopniowy rozw\u00f3j opakowa\u0144 metalowych stworzy\u0142 mo\u017cliwo\u015bci dla Tizzoni e Airoldi do wej\u015bcia w ten sektor.<\/p>\n<p>Rynek rozwin\u0105\u0142 si\u0119 w latach 70 tych, co umo\u017cliwi\u0142o firmie powi\u0119kszenie portfolio produkt\u00f3w, uruchamiaj\u0105c r\u00f3\u017cne linie do wytwarzania kopu\u0142 oraz spod\u00f3w do aerosoli; to by\u0142y czasy wsp\u00f3lnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 z du\u017cymi mi\u0119dzynarodowymi firmami dzia\u0142aj\u0105cymi w tym sektorze.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container av-xy14s-f32d255e56f12d7fc5ed44c4b4674450 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-12  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb\">\n.flex_cell.av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#f4f4f4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-13  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-kzses-9cd910aac1d955f99f61b901ddc6c6a5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"font-weight: 400;\">W 1988 roku powsta\u0142a nowa nowa firma \u2013 Cabagaglio Srl, bior\u0105c swoj\u0105 nazw\u0119 od ulicy, na kt\u00f3rej by\u0142a po\u0142o\u017cona. Z\u00a0 firmy Cabagaglio Srl\u00a0 w p\u00f3\u017aniejszym czasie utworzone zosta\u0142y \u00a0firmy Cabagaglio Spa oraz\u00a0 Cabagaglio Packaging Srl.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dwie mocne strony tych firm, to: wysoka zdolo\u015b\u0107 do kastomizacji produktu oraz zdolno\u015b\u0107 do zarz\u0105dzania zam\u00f3wieniami.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e\">\n.flex_cell.av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e3e6f4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e{\npadding:120px 60px 120px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-15  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-az5dw-4683931eb29dca0fb04f5a8241a9e2c5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p>Obr\u00f3t firmy r\u00f3s\u0142 przez lata i w 2016 firma przenios\u0142a swoje biuro i wydzia\u0142 produkcyjny do strefy przemys\u0142owej w Sirone (Lc); powi\u0119kszona ekspansja, wzrost ilo\u015bci zatrudnionych pracownik\u00f3w, usprawniona logistyka, sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 dalszego wzrostu, respektuj\u0105c jednocze\u015bnie wyzwaniach nak\u0142adane na rynek, dotycz\u0105ce ekologii, zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, oraz ca\u0142kowitego recyklingu produkt\u00f3w.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n<div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-333090b43bb76628e3623b8816132bf2 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-17  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first av-small-hide av-mini-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\nvertical-align:middle;\nbackground:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/background2.png) 50% 0% no-repeat scroll #eaeaea;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607\">\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607 .av-milestone-title{\ncolor:#000000;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607 .av-milestone-icon-inner{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607 .av-milestone-indicator{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607 .av-milestone-article-footer{\nbackground-color:#556fff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"avia-timeline-1\"  class='avia-timeline-container av-kfnxtrga-c4914adeca58391ae1e656e64b155607 av-slideshow-ui  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  avia-slideshow-carousel' avia-data-slides='4'><ul class='avia-timeline avia-timeline-horizontal av-milestone-placement-top avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-2fyqs-bd7f49cd1a904b8fbd2b917b4a108784 av-animated-generic fade-in av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1946' ><strong>1946<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Powstanie firmy Tizzoni I Airoldi SRL w Lecco\"><h4 class='av-milestone-title '>Powstanie firmy Tizzoni I Airoldi SRL w Lecco<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-t024-feef810e3d6f2ab93dde79fc68bd41f3 av-animated-generic fade-in av-milestone-even'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1988' ><strong>1988<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Utworzenie firmy Cabagaglio Srl \"><h4 class='av-milestone-title '>Utworzenie firmy Cabagaglio Srl <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-e3njg-30f0f5a9381c3bb3b997cf0c0c571bc7 av-animated-generic fade-in av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1996' ><strong>1996<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Powstanie firm Cabagaglio Spa i Cabagaglio Packaging Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>Powstanie firm Cabagaglio Spa i Cabagaglio Packaging Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-bw778-3c04ee16fb45b253c910af1aa0c14977 av-animated-generic fade-in av-milestone-even'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2016' ><strong>2016<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Nowa lokalizacja produkcji w Sirone (LC)\"><h4 class='av-milestone-title '>Nowa lokalizacja produkcji w Sirone (LC)<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls av-timeline-nav ' ><a href='#prev' class='prev-slide prev-slide av-timeline-nav-prev av-nav-btn avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Previous\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Previous<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Previous<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide next-slide av-timeline-nav-next av-nav-btn avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Next\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Next<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Next<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-8e95d484017c4868f655e588eb94c881 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-20  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first av-desktop-hide av-medium-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\nvertical-align:middle;\nbackground:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/background2.png) 50% 0% no-repeat scroll #eaeaea;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling  content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825\">\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825 .av-milestone-title{\ncolor:#000000;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825 .av-milestone-icon-inner{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825 .av-milestone-indicator{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825 .av-milestone-article-footer{\nbackground-color:#556fff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"avia-timeline-2\"  class='avia-timeline-container av-kfnxtrga-d8996563af6222271cfe10a758448825 av-slideshow-ui  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-2fyqs-bd7f49cd1a904b8fbd2b917b4a108784 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1946' ><strong>1946<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Powstanie firmy Tizzoni I Airoldi SRL w Lecco\"><h4 class='av-milestone-title '>Powstanie firmy Tizzoni I Airoldi SRL w Lecco<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-t024-feef810e3d6f2ab93dde79fc68bd41f3 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Utworzenie firmy Cabagaglio Srl \"><h4 class='av-milestone-title '>Utworzenie firmy Cabagaglio Srl <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1988' ><strong>1988<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-e3njg-30f0f5a9381c3bb3b997cf0c0c571bc7 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1996' ><strong>1996<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Powstanie firm Cabagaglio Spa i Cabagaglio Packaging Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>Powstanie firm Cabagaglio Spa i Cabagaglio Packaging Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-bw778-3c04ee16fb45b253c910af1aa0c14977 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Nowa lokalizacja produkcji w Sirone (LC)\"><h4 class='av-milestone-title '>Nowa lokalizacja produkcji w Sirone (LC)<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2016' ><strong>2016<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3949","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Historia - Cabagaglio Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia - Cabagaglio Packaging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabagaglio Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T08:04:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/historia\\\/\",\"name\":\"Historia - Cabagaglio Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-14T14:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T08:04:30+00:00\",\"description\":\"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/pl\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/\",\"name\":\"Cabagaglio Packaging\",\"description\":\"Produzione Imballaggi metallici\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia - Cabagaglio Packaging","description":"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia - Cabagaglio Packaging","og_description":"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego","og_url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/","og_site_name":"Cabagaglio Packaging","article_modified_time":"2026-07-08T08:04:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/","url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/","name":"Historia - Cabagaglio Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/#website"},"datePublished":"2020-07-14T14:49:25+00:00","dateModified":"2026-07-08T08:04:30+00:00","description":"Cabagaglio Packaging Srl, za\u0142o\u017cona w 1988 r., do Kosmetyk\u00f3w, Nutraceutyk\u00f3w, \u017bywno\u015bci oraz Sektora Przemys\u0142owego","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/#website","url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/","name":"Cabagaglio Packaging","description":"Produzione Imballaggi metallici","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3949"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6295,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3949\/revisions\/6295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}