{"id":1417,"date":"2020-07-14T16:49:25","date_gmt":"2020-07-14T14:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-07-08T10:02:28","modified_gmt":"2026-07-08T08:02:28","slug":"qui-nous-sommes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/","title":{"rendered":"Qui nous sommes"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-a1004077fc4c50aa5a262157f61d9573 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#556fff;\nbackground:linear-gradient( to bottom, #556fff, #ff798e );\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-2e3730db997f012d7e302a7428eec8ab av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d\">\n.av_font_icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d{\ncolor:#ffffff;\nborder-color:#ffffff;\n}\n.avia-svg-icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d svg:first-child{\nstroke:#ffffff;\nfill:#ffffff;\n}\n.av_font_icon.av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d .av-icon-char{\nfont-size:60px;\nline-height:60px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-kcm2wlw8-9a88b369b8fa067ab4c386d2f98a717d avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-flaticon avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\uf105' data-av_iconfont='flaticon' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2\">\n#top .hr.hr-invisible.av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-kfnxx0ux-78caae8ef415bf0a1150f63580df33e2 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm27mco-f735d249e21656b8e6b0955962b1b449\">\n#top .av_textblock_section.av-kcm27mco-f735d249e21656b8e6b0955962b1b449 .avia_textblock{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kcm27mco-f735d249e21656b8e6b0955962b1b449 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h1>Notre Histoire<\/h1>\n<h3>C\u2019est en 1946, \u00e0 Lecco, qu\u2019a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e la soci\u00e9t\u00e9 Tizzoni e Airoldi Srl, des ateliers de fabrication dont le nom est form\u00e9 des noms de famille de ses deux fondateurs, Tizzoni Bruno et Airoldi Antonio.<\/h3>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#556fff;\nbackground:linear-gradient( to bottom, #556fff, #ff798e );\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-31f224ce617041581bebc689c7cae7ad av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-5  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-top av-zero-padding'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b\">\n.avia-image-container.av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kcm21hs7-596663b9f5dd4edfb2930439d6fd624b av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-6  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1859 avia-img-lazy-loading-not-1859 avia_image ' src=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03.jpg\" alt='Chi Siamo 03' title='Chi Siamo 03'  height=\"1000\" width=\"1500\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03.jpg 1500w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chi-Siamo-03-705x470.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-a1004077fc4c50aa5a262157f61d9573 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-7  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#000000;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432{\npadding:0px 0px 0px 0px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-98a0552fd15acc5126ea852af53b5432 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-8  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle av-zero-padding'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kqtm464s-1eb635ef9ba7ab8ce5642de7537e721e\">\n.avia-video.av-kqtm464s-1eb635ef9ba7ab8ce5642de7537e721e{\nbackground-image:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabagaglio-Packaging-Chi-Siamo-Video-Preview.jpg);\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-video av-kqtm464s-1eb635ef9ba7ab8ce5642de7537e721e avia-video-16-9 av-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Video-Cabagaglio-Packaging-Sirone-LC-Chi-siamo.mp4'><video class='avia_video' poster=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Cabagaglio-Packaging-Chi-Siamo-Video-Preview.jpg\"   preload=\"auto\"  controls id='player_1417_1366691453_197777604'><source src='https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Video-Cabagaglio-Packaging-Sirone-LC-Chi-siamo.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51{\nvertical-align:middle;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51{\npadding:120px 60px 120px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-a286cf8d66728781d94a9cfcd97ede51 av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-kcm27mco-a84b3c845982c4982eedfeb5f938a7d5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L&rsquo;activit\u00e9 se tourne d&rsquo;abord vers la production de pi\u00e8ces pour chaussures (embouts, talons, \u0153illets passe-lacets), puis, la diffusion progressive des emballages m\u00e9talliques, permet \u00e0 Tizzoni e Airoldi d&rsquo;entrer dans ce secteur.<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 70, le march\u00e9 se d\u00e9veloppe et l&rsquo;entreprise augmente son portefeuille de produits, activant plusieurs lignes pour produire des d\u00f4mes et des fonds pour a\u00e9rosols ; c&rsquo;est dans ces ann\u00e9es que sont n\u00e9es quelques-unes des collaborations avec les plus grandes multinationales du secteur.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container av-xy14s-f32d255e56f12d7fc5ed44c4b4674450 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-12  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first  container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb\">\n.flex_cell.av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#f4f4f4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-qoqhw-c645c2f949e256ebaeb3388b4f142dcb av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-13  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-kzses-eef12ca29d1982b59d4480108174cc20 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-size: 16px;\">En 1988, une nouvelle soci\u00e9t\u00e9 est cr\u00e9\u00e9e, portant le nom de la rue o\u00f9 elle est situ\u00e9e, Cabagaglio Srl, qui a ensuite donn\u00e9 naissance, en 1996, \u00e0 Cabagaglio Spa et Cabagaglio Packaging Srl.<\/span><\/p>\n<p>Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la conception et la production de couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d&#8217;emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.<\/p>\n<blockquote>\n<p>Les deux principaux atouts de l&rsquo;entreprise sont la grande capacit\u00e9 de personnalisation des articles et la flexibilit\u00e9 dans la gestion des commandes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e\">\n.flex_cell.av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e{\nvertical-align:middle;\nbackground-color:#e3e6f4;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e{\npadding:120px 60px 120px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-cpl2k-8b29e0c8a0362779fc8e06935f97925e av-gridrow-cell av_one_half no_margin  avia-builder-el-15  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last  content-align-middle'  ><div class='flex_cell_inner'><section  class='av_textblock_section av-az5dw-beaef0f206a6915d1fb22b12ac16591a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<p>Le volume d&rsquo;affaires augmente au fil des ann\u00e9es et, en 2016, l&rsquo;entreprise d\u00e9place son si\u00e8ge et ses ateliers de production dans la zone industrielle de Sirone (Lc) ; une plus grande extension, une augmentation du nombre de salari\u00e9s, une logistique plus agile, voil\u00e0 les conditions pr\u00e9alables \u00e0 un parcours de croissance ult\u00e9rieure o\u00f9 les d\u00e9fis concerneront avant tout l&rsquo;\u00e9cologie, la durabilit\u00e9 et la recyclabilit\u00e9 totale des produits mis sur le march\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dans un tel contexte et avec des d\u00e9fis mondiaux de plus en plus exigeants, notre mot cl\u00e9 ne pourra \u00eatre qu\u2019\u00a0\u00bbinnovation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n<div id='av-layout-grid-4'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-333090b43bb76628e3623b8816132bf2 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-17  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  grid-row-not-first av-small-hide av-mini-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\nvertical-align:middle;\nbackground:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/background2.png) 50% 0% no-repeat scroll #eaeaea;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling  content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716\">\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716 .av-milestone-title{\ncolor:#000000;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716 .av-milestone-icon-inner{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716 .av-milestone-indicator{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716 .av-milestone-article-footer{\nbackground-color:#556fff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"avia-timeline-1\"  class='avia-timeline-container av-kfnxtrga-4fcd72cbf771296c6e887eebffb16716 av-slideshow-ui  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  avia-slideshow-carousel' avia-data-slides='4'><ul class='avia-timeline avia-timeline-horizontal av-milestone-placement-top avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-2fyqs-55610bb9f73d029471bdb8eed66ceb18 av-animated-generic fade-in av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1946' ><strong>1946<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Tizzoni et Airoldi SRL \u00e0 Lecco\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Tizzoni et Airoldi SRL \u00e0 Lecco<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-t024-e618d55b4a22aecdf4dccfe37829a2ee av-animated-generic fade-in av-milestone-even'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1988' ><strong>1988<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Cabagaglio Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Cabagaglio Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-e3njg-be1202618e764c600d7046b45ae2a24b av-animated-generic fade-in av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1996' ><strong>1996<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation des soci\u00e9t\u00e9s Cabagaglio Spa et Cabagaglio Packaging Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation des soci\u00e9t\u00e9s Cabagaglio Spa et Cabagaglio Packaging Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-bw778-0c70a5010b83cede2ce6af08d2dc003c av-animated-generic fade-in av-milestone-even'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2016' ><strong>2016<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : nouveau site de production \u00e0 Sirone (LC)\"><h4 class='av-milestone-title '>nouveau site de production \u00e0 Sirone (LC)<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls av-timeline-nav ' ><a href='#prev' class='prev-slide prev-slide av-timeline-nav-prev av-nav-btn avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide next-slide av-timeline-nav-next av-nav-btn avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Suivant\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Suivant<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Suivant<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Suivant<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-5'  class='av-layout-grid-container av-amcqk-8e95d484017c4868f655e588eb94c881 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-20  el_after_av_layout_row  avia-builder-el-last  grid-row-not-first av-desktop-hide av-medium-hide container_wrap sidebar_right'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd\">\n.flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\nvertical-align:middle;\nbackground:url(https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/background2.png) 50% 0% no-repeat scroll #eaeaea;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd{\npadding:60px 60px 60px 60px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-kcm2l05m-90e10aeab7887bd2206a969dcb0ba9bd av-gridrow-cell av_one_full no_margin  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling  content-align-middle avia-full-stretch'  ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7\">\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7 .av-milestone-title{\ncolor:#000000;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7 .av-milestone-icon-inner{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7 .av-milestone-indicator{\nbackground-color:#556fff;\n}\n.avia-timeline-container.av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7 .av-milestone-article-footer{\nbackground-color:#556fff;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"avia-timeline-2\"  class='avia-timeline-container av-kfnxtrga-162de7af1baf565702a818e3df085dd7 av-slideshow-ui  avia-builder-el-22  avia-builder-el-no-sibling ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-2fyqs-55610bb9f73d029471bdb8eed66ceb18 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1946' ><strong>1946<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Tizzoni et Airoldi SRL \u00e0 Lecco\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Tizzoni et Airoldi SRL \u00e0 Lecco<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-t024-e618d55b4a22aecdf4dccfe37829a2ee av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Cabagaglio Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation de la soci\u00e9t\u00e9 Cabagaglio Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1988' ><strong>1988<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-e3njg-be1202618e764c600d7046b45ae2a24b av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1996' ><strong>1996<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : fondation des soci\u00e9t\u00e9s Cabagaglio Spa et Cabagaglio Packaging Srl\"><h4 class='av-milestone-title '>fondation des soci\u00e9t\u00e9s Cabagaglio Spa et Cabagaglio Packaging Srl<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-bw778-0c70a5010b83cede2ce6af08d2dc003c av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"\u00c9tape : nouveau site de production \u00e0 Sirone (LC)\"><h4 class='av-milestone-title '>nouveau site de production \u00e0 Sirone (LC)<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-2016' ><strong>2016<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1417","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d&#039;emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d&#039;emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cabagaglio Packaging\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T08:02:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/\",\"name\":\"Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-14T14:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T08:02:28+00:00\",\"description\":\"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d'emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/qui-nous-sommes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui nous sommes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/\",\"name\":\"Cabagaglio Packaging\",\"description\":\"Produzione Imballaggi metallici\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cabagagliopackaging.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging","description":"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d'emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging","og_description":"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d'emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.","og_url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/","og_site_name":"Cabagaglio Packaging","article_modified_time":"2026-07-08T08:02:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/","url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/","name":"Qui nous sommes - Cabagaglio Packaging","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/#website"},"datePublished":"2020-07-14T14:49:25+00:00","dateModified":"2026-07-08T08:02:28+00:00","description":"Cabagaglio Packaging Srl est sp\u00e9cialis\u00e9e en couvercles filet\u00e9s, de syst\u00e8mes de fermeture et d'emballages en aluminium et en fer blanc pour le conditionnement de produits alimentaires, industriels et pour le secteur cosm\u00e9tique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/qui-nous-sommes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui nous sommes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/#website","url":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/","name":"Cabagaglio Packaging","description":"Produzione Imballaggi metallici","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6292,"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1417\/revisions\/6292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cabagagliopackaging.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}